O Moinho

O moinho da Rota Romântica!

The Romantic Road watermill!

Brazilian kisses...

Doce Brasil!

Um engenho antigo.

An old sugar mill.

Brazilian kisses...

A força da Natureza!

The power of Nature!

Brazilian kisses...

Dia perfeito

Um perfeito dia de outono na praia!

A perfect fall day at the beach!

Brazilian kisses...

A maçã!

Seria uma maçã para o duende da praia? Ou para a sereia?

Is this an apple for the elf from the beach? Or for the mermaid?

Brazilian kisses...

Ametista

Brazilian amethyst!

Brazilian kisses...

A flor da praia!

The flower of the beach.

Brazilian kisses...

 

Ainda é Páscoa na casa da Vovó!

It is still Easter at Grandma's house.

Brazilian kisses...

Feliz Páscoa!

Happy Easter!

Brazilian kisses...

Pode entrar!

Be welcome...

Brazilian kisses...

Como uma abelha

A orquídea do ponto de vista da abelha...

The orchid, by the bee's point of view...

Brazilian kisses...

"Olha a cabeça de quem tem...!"

Watch your head!

Brazilian kisses...

Os Corações da Cláudia!

Entre corações, serpentes e mosaicos... a arte de Cláudia Sperb!

Among hearts, serpents and mosaics ... the art of Claudia Sperb!

Brazilian kisses...

Cor de Laranja!

As cores da natureza estão sempre na moda!

The colors of nature are always fashion!

Brazilian kisses...

Eu quero...

A árvore dos desejos...

The tree of wishes ...

Brazilian kisses...

Siriú!

Ah! Eu queria tanto estar aí!

Ah! I would like to be there!

Brazilian kisses...

Amor perfeito!

Adoro as caras iradas dos amores perfeitos.

I love the angry faces of the pansies.

Brazilian kisses...

Ivoti!

História preservada na localidade Buraco do Diabo em Ivoti!

The history is preserved in the locality of Devil's Hole - Ivoti!

Brazilian kisses...

TGIFA!

Graças a Deus! É outono!

Thank Goodness It's Finally Autumn!

Brazilian kisses...

Cascata do Poço!

Poderia gastar horas vendo a água passar...

I could spend hours watching the water go away...

Brazilian kisses...

A Aranha e a Abelha...

A beleza da natureza intocada! É hora do almoço!

The beauty of untouched nature! It's lunchtime!

Brazilian kisses...

É de comer?

Será que dá para comer ou é só prá bonito?!

Is it eatable or just decorative?!

Brazilian kisses...

A graça da praia!

A graça da praia ou a garça na praia?

The grace of the heron on the beach.

Brazilian kisses...

Casa caiada!

Arte interativa: aquarela, pintura de fios e desenho na tela by Therezinha Blauth. Execução do bordado, Ane Scherrer.

Interactive art: watercolor painting, hand-dyed yarn and drawing on the canvas by Therezinha Blauth. Embroidery, Ane Scherrer.

Brazilian Kisses...

Ô de casa!

Anybody home?

Um Jacaré Gigante!

É o que parecem esses morros cobertos por coqueiros numa linda praia em Pernambuco!

A giant crocodile...
... is what seem these hills, covered with coconut palms on a beautiful beach in Pernambuco!

Brazilian Kisses

Que Sol!

Com este calor, até os Girassóis parecem estar derretendo...

With this heat, the Sunflowers seem to be melting ...

Brazilian kisses...